علی قرآنه جاندور جان قرآن علیدور مالک اقلیم ایمان علیدور مظهر اعجاز یزدان علیدور صاحب اکرام و احسان علیدورباده ی لبریز عرفان علینون هیبتینده خلق حیران علیدور فاتح و کرار میدان اگر پیغمبر اولدی حقه مهمان علیدور میزبان خان سبحان ...
ادامه مطلب »شعر علی ای همای رحمت به زبان ترکی
(علی) ای همای رحمت اولان آللاهین نشانی اوهماکی کولگه سینده هله ساخلیوب جهانی ئوره ک آلله آختارورسان ائله گور(علی) جمالین کی(علی)ده گورمیشم من قسم آللاهاخدا نی ائیکی دنیادافنادن داهابیراثر گورنمز کرم ائیلیوب(علی)گردوتاچشمه ی بقـــــا نی بئیزه یاغماسن بلوط تک اوگون ...
ادامه مطلب »شعر ترکی در ولادت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله)
ایلیوب جهانی روشن نور جمال زهرا قورتولمیاندی شان وجاه وجلال زهرا قطره نجه دانیشسین دریا جلالتیندن واله دی عقل و منطق زهرا جلالتیندن اهل قلم سراسر یازسا جلالتیندن حشره کیمی قوتولماز وصف خصال زهرا زهرادی ماسواده محبوبه خداوند گل صورتین ...
ادامه مطلب »شعر ترکی در ولادت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله)
عالم امکانه بیر مولود بی همتا گلیر دسته دسته صف چکیب پابوسینه حورا گلیر کیم گلیر یارب مگر دنیایه بر و بحریده ن سر بسربوی گلاب وعنبر سارا گلیر اولمایئرد ه جنتی موعود اولوبدور آشیکار یاکی گویده ن نفخه ی جانبخشی روح افزا گلیر هر طرفده ن ایلییر اول راح روح افزا ...
ادامه مطلب »شعر ترکی/ انقلاب سؤزلری
گودرز حاتمی شاعر، نویسنده و فرهنگی اهل و ساکن شهر گیوی همزمان با ایام الله دهه مبارک فجر شعر ترکی را با عنوان “انقلاب سؤزلری” سروده است. عاشق گل سسیمی آل انقلاب دانشیرین سؤزله رووی سال انقلاب دانآل سینون اوستونه ...
ادامه مطلب »شعرترکی بهمن آیی بمناسبت دهه ی فجر انقلاب اسلامی درسال ۱۳۵۷
بهمن آیی گونش سن ده چیخاندا اریدیب داغلارین قارین ییخاندا یاسمن سوسنین الن سیخاندا سلامیم وار سنده اسن یئل لره منده ن آلیب داغیتسینلار ائل لره بهمن آیی سن باهارین باشیسان گوءزه ل لرین کیپریگی سن قاشیسان آزادلیقین ریشه سی ...
ادامه مطلب »