ترکی

شعر ترکی در فراق امام زمان (عج)-مقدمون قربانی گل ۵ (۱)

ای مسیحا دم کونول هجرونده قان اولماقدادیخرمن جانه بو هجرانون شرر سالماقدادیتیر مژگانون سنون هر لحظه جان آلما قدادیمنتظر شیدالرون گول تک آقا سو لماقدادیسویله بو گوزلر نوقته منتظیر قالماقدادیجان جانانمسن ای جان عالمین سلطانی گل ای سنه جانیم فدا ...

ادامه مطلب »

شعر ترکی مناجات با خدا ۰ (۰)

کسمه یارب الیمی گوشه دامانوندن بی نصیب ایتمه منی سفره احسانوندن باغلیوبدور گوزیمی پرده نامرئی نفس چیخمیشام دایره اقدس فرمانوندن یاجلیلی قاپوا عبد ذلیلوندی گلن گلمیشم قسمت آلام خرمن غفرانوندن اعتراف ایلیورم خبط وخطا ایلمیشم بند تکفیروی آچ بنده نادانوندن ...

ادامه مطلب »

شعر ترکی مناجات با خدا ۰ (۰)

بُلورسن غرق عصیانم، رئوف ا… رئوف ا… گنه کارم، پشیمانم، رئوف ا… رئوف ا… رئوف ا… رئوف ا… ندور چاره گنهکاره، گنهکارم یوزوم قاره آچوب اَل ایسترم چاره، رئوف ا… رئوف ا… اگر گیتدیم خطا خالق، منم الطافیوه شائق که ...

ادامه مطلب »

شعر ترکی مناجات با خدا ۰ (۰)

ای خداوندِ رئوف و فرد و رحمان و رحیم خلق ایدن ایجادی یوخدان ، قادر و حیّ و قدیم لاشریک و لامکان و لایزال و لاینام چاره ساز و دلنوازِ پیر و برنا ، خاصّ و عام اعترافیم وار منیم ...

ادامه مطلب »

علی ای نگار عشق-شعر ترکی در مدح امام علی علیه السلام ۰ (۰)

علی ای نگار عشق علی ای بهار عشق ایلیوبدی غیرتین سنی شهریارعشق آدون فداسییم غموین فناسییم منیده قبول اله قاپوون گداسییم یازوبدی عرشه قهرماندی مرتضی علی شرف اذان سنون گوزل آدوندی یاعلی مه اولیا علی شه باوفاعلی اورگیم صفاتاپار چاغراندا ...

ادامه مطلب »

جان قرآن-شعر ترکی در مدح امام علی علیه السلام ۰ (۰)

علی قرآنه جاندور جان قرآن علیدور مالک اقلیم ایمان علیدور مظهر اعجاز یزدان علیدور صاحب اکرام و احسان علیدورباده ی لبریز عرفان علینون هیبتینده خلق حیران علیدور فاتح و کرار میدان اگر پیغمبر اولدی حقه مهمان علیدور میزبان خان سبحان ...

ادامه مطلب »

شعر علی ای همای رحمت به زبان ترکی ۰ (۰)

(علی) ای همای رحمت اولان آللاهین نشانی اوهماکی کولگه سینده هله ساخلیوب جهانی ئوره ک آلله آختارورسان ائله گور(علی) جمالین کی(علی)ده گورمیشم من قسم آللاهاخدا نی ائیکی دنیادافنادن داهابیراثر گورنمز کرم ائیلیوب(علی)گردوتاچشمه ی بقـــــا نی بئیزه یاغماسن بلوط تک اوگون ...

ادامه مطلب »

شعر ترکی در ولادت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله) ۰ (۰)

ایلیوب جهانی روشن نور جمال زهرا قورتولمیاندی شان وجاه وجلال زهرا قطره نجه دانیشسین دریا جلالتیندن واله دی عقل و منطق زهرا جلالتیندن اهل قلم سراسر یازسا جلالتیندن حشره کیمی قوتولماز وصف خصال زهرا زهرادی ماسواده محبوبه خداوند گل صورتین ...

ادامه مطلب »

شعر ترکی در ولادت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله) ۰ (۰)

عالم امکانه بیر مولود بی همتا گلیر دسته دسته صف چکیب پابوسینه حورا گلیر کیم گلیر یارب مگر دنیایه بر و بحریده ن   سر بسربوی گلاب وعنبر سارا گلیر اولمایئرد ه جنتی موعود اولوبدور آشیکار    یاکی گویده ن نفخه ی جانبخشی روح افزا گلیر هر طرفده ن ایلییر اول راح روح افزا ...

ادامه مطلب »

شعر ترکی/ انقلاب سؤزلری ۰ (۰)

گودرز حاتمی شاعر، نویسنده و فرهنگی اهل و ساکن شهر گیوی همزمان با ایام الله دهه مبارک فجر شعر ترکی را با عنوان “انقلاب سؤزلری” سروده است. عاشق گل سسیمی آل انقلاب دانشیرین سؤزله رووی سال انقلاب دانآل سینون اوستونه ...

ادامه مطلب »